[가사해석] Liam Gallagher - I've All I Need

 

Liam Gallagher - I've All I Need

※ 오역, 의역 많음

 

I've all I need and more

난 내게 필요한 것 이상을 갖췄어
You hold the key for sure

너도 확실히 해답을 쥐고 있어
If all I have is you

내게 남은 게 너뿐이라면
Then darling please be true

자기야, 진실된 모습을 보여줘.

There's no time for looking back

과거를 후회할 시간따위는 없는걸
Thanks for all your support

날 향한 지지에 감사할 뿐이야
Slow down, all things must pass

진정해, 모든 일은 지나가기 마련이니까
Take your time, know the score

시간을 갖고 어디까지 왔는지 보자고

Tomorrow never knows

내일 일은 어떻게 흘러갈지 모르잖아
The winds of change must blow

변화가 이는 바람은 반드시 불어올 거야
I hibernate and sing

나는 겨울잠에 빠지고 노래를 불러

While gathering my wings

내 날개의 깃털을 모두 모을 때까지 말야

There's no time for looking back

과거를 후회할 시간따위는 없는걸
Thanks for all your support

날 향한 지지에 감사할 뿐이야
Slow down, all things must pass

진정해, 모든 일은 지나가기 마련이니까
Take your time, know the score

시간을 갖고 어디까지 왔는지 보자고

I've all I need and more

난 내게 필요한 것 이상을 갖췄어
You hold the key for sure

너도 확실히 해답을 쥐고 있어

It's not goodbye

작별 인사가 아니니까
So dry your eyes

울진 않아도 돼

Come rain or shine

*무슨 일이 있든간에
I've all I need and more (and more, and more, and more)

난 내게 필요한 것 그 이상을 가졌어

There's no time for looking back

과거를 후회할 시간따위는 없는걸
Thanks for all your support

날 향한 지지에 감사할 뿐이야
Slow down, all things must pass

진정해, 모든 일은 지나가기 마련이니까
Take your time, know the score

시간을 갖고 어디까지 왔는지 보자고

It's not goodbye

작별 인사가 아니니까
So dry your eyes

울진 않아도 돼

Come rain or shine

*무슨 일이 있든간에

I've all I need and more

난 내게 필요한 것 그 이상을 가졌어
You hold the key for sure

너도 확실한 해답을 쥐고 있어

 

 

 

*비가 오든, 날이 맑든간에